Gar einige interessante Themen standen auf der Tagesordnung der Gemeinderatsitzung Terlan am 09.03.2021, die via Videokonferenz abgehalten wurde: Darunter der Beschlussantrag des SVP-Kollegen Kurt Jakomet zum Thema Optimierung der Miteinbeziehung des Gemeinderates in Entscheidungen bei großen Bauvorhaben, die Einführung einer Biomüllsammlung sowie der neue Gefahrenzonenplan im Bereich der Naherholungszone Bachau in Vilpian. Fazit: gut aufbereitete, umfangreiche Informationen, die rechtzeitig vermittelt werden, sollen in Zukunft die Entscheidungsfindung der Gemeinderäte erleichtern.

 

Der Beschlussantrag, der von SVP-Gemeinderat Kurt Jakomet eingereicht wurde und der mehr Mitsprache vor allem bei der Umwidmung von Flächen für große geplante Bauvorhaben in der Gemeinde betrifft, wurde von den Gemeinderäten grundsätzlich gutgeheißen. Um wichtige Entscheidungen treffen zu können, ist es ausschlaggebend vorab alle relevanten Informationen zu erhalten, so Gemeinderat Kurt Jakomet. Es sei sehr relevant, die Gemeinderäte als Kontrollorgane von Anfang an einzubinden. Verena von Dellemann, Gemeinderats-Mitglied von Zukunft Terlan dazu: „Wir begrüßen die Diskussion, die Gemeinderäte bei wesentlichen Entscheidungen von Anfang an mit einzubeziehen.“ Simone Thalmann Gemeinderätin (Zukunft Terlan) ergänzte, dass vor allem gute und richtige Information für alle Gemeinderäte wichtig sind, um für die Bürgerinnen und Bürger von Terlan eine sinnvolle und vertretbare Weiterentwicklung des Dorfes zu sorgen. Bürgermeister Hans Zelger unterstützt grundsätzlich das Bestreben der Gemeinderäte nach einer größeren Ausübung ihrer Kontrollfunktion - auch durch eine zeitliche Optimierung des Informationsflusses. Er verwies jedoch gleichzeitig auch auf die Holschuld der Gemeinderäte. Zudem bot er an, den Gemeinderäten in Zukunft verstärkt Informationen weiterzuleiten. Er betonte, dass es ihm ein Anliegen sei, den Bürokratieaufwand so gering wie möglich zu halten und den Informationsfluss in Zukunft noch unbürokratischer und schneller abzuwickeln zu wollen. Der Beschlussantrag wurde einstimmig vertagt, mit der Vereinbarung, dass bis zur nächsten Sitzung ein etwas abgeänderter Vorschlag vorgelegt werden soll, der sowohl dem Wunsch nach mehr Einbindung, als auch der Vorstellung nach nicht erhöhter Bürokratie Rechnung trägt.

 

Neuer Gefahrenzonenplan für die Bachau - Bauvorhaben der Firma Fructus

 

Für Diskussion sorgte in der Gemeinderatssitzung die Genehmigung des Gefahrenschutzplanes Bachau in Vilpian. Der von der Fructus beauftragte Techniker Marco Molon präsentierte den Plan und erklärte die neue Ausweisung der Gefahren aufgrund neuer Erkenntnisse.

Der neue Plan sieht vor, dass sich die Gefahrenzone von den Flächen unterhalb und neben der Bachau weiter in Richtung Terlan verschieben würden. Neue Messtechniken, mit denen man die Gefahrenzonen durch Computer Simulationen besser erkennen könne, würden zu diesem Ergebnis führen, erklärte der Techniker Marco Molon. Da die neue Einstufung der Gefahrenzone jedoch auch eine andere Nutzung der betroffenen Flächen zur Folge hat, regte der Gemeindereferent Johannes Fontana dazu an, sich vorab mit den Betroffenen Bürgern zu treffen den Plan noch einmal allen vorzustellen und zu diskutieren. Der Gemeinderat einigte sich daraufhin die Änderung des Gefahrenstufenplanes vorerst zu vertragen. Verena von Dellemann stellte zu diesem Thema in den Raum: „Die Bachau ist die grüne Lunge von Vilpian. Sie bildet einen Mehrwert für die Bevölkerung. Auf einer Seite gibt es eine Verantwortung gegenüber dem Unternehmen Fructus, auf der anderen Seite aber auch eine Verantwortung gegenüber den Vilpianern und der Bachau.“ Simone Thalmann plädierte – wie andere Gemeinderäte auch – für mehr Aufklärung der Bürger. Auch andere Gemeinderäte brachten Fragen zum Thema ein und äußerten Bedenken einiger Bürger gegenüber den Gefahrenschutzplan. Die Abstimmung über die Vertagung des neuen Gefahrenzonenplanes wurde einstimmig genehmigt, vor allem, um den Gemeindeverwaltern die Möglichkeit zu geben, die betroffenen Eigentümer vorab im Detail informieren zu können.
 

 

Bio-Müllsammlung

 

In einem weiteren Tagesordnungspunkt wurde die Einführung der Bio-Müllsammlung besprochen, welche Zukunft Terlan sehr begrüßt. Gemeindereferent und Vizebürgermeister Martin Huber informierte über die geplante Einführung eines wöchentlich geplanten Abholdienstes des Biomülls auf Gemeindeebene. Nach erfolgreich abgeschlossener Probephase soll die Bio-Müllsammlung definitiv eingeführt werden. Im Raum standen auch die Kosten des Dienstes, die voraussichtlich zu einer zukünftigen Erhöhung der Müllgebühren führen werden. 

 

Bannzone Friedhof Vilpian

 

Gegen Ende der Sitzung wurde vom Bürgermeister die Anfrage eines Vilpianer Grundbesitzers eingebracht, die Bannzone des Vilpianer Friedhofs zu korrigieren, da diese derzeit über sein Grundstück verläuft und der Besitzer auf seinem Grundstück ein größeres Bauvorhaben verwirklichen möchte. Man einigte sich darauf das Projekt der Friedhof-Bannzone von einem Techniker im Detail überprüfen zu lassen, um zu ermitteln, wo die Errichtung von zukünftigen Gräberfeldern generell möglich wäre und welche Bannzone dafür erforderlich wäre, sowie den Antrag auch mit dem Pfarrgemeinderat zu besprechen.

 

Wegerechte, Radweganbindungen, Glasfasernetz

 

Zur Diskussion standen danach noch weitere Themen von Zukunft Terlan, wie die Einhaltung der Wegerechte auf Wanderwegen, mangelnde Parkmöglichkeiten beim Terlaner Kindergarten, sicherer Gehweg in der Andrianerstraße in Terlan und Glasfasernetz. Thomas Haberer, Gemeinderat von Zukunft Terlan, informierte zudem über die Gespräche mit STA und Greenmobility zur Problematik der Engstelle am Bahnübergang in Vilpian. Er wünsche sich weiterhin eine gute Zusammenarbeit mit Fraktionsvertreter Johannes Fontana und Referent Martin Huber, um die Mobilität in Terlan in eine gute Richtung zu bringen. Gute Anbindungen an die Radwege in allen drei Dörfern seien sehr wichtig. Abschließend betonte der Bürgermeister, dass er sehr erfreut über die gute Zusammenarbeit und die konstruktive Diskussionskultur des neuen Gemeinderates sei.

Die Bürgerliste Zukunft Terlan ist in diesem Jahr bei den Gemeinderatswahlen 2020 mit 21 Kandidaten angetreten, darunter der Bürgermeisterkandidat Dietmar Folie. Mit knapp 30% der Gesamtstimmen konnte Zukunft Terlan das Ergebnis in diesem Jahr sogar um zirka fünf Prozentpunkte im Vergleich zu vor fünf Jahren verbessern.
 
Zukunft Terlan konnte bei den diesjährigen Wahlen wieder ein respektables Ergebnis einfahren. Somit wurden Dietmar Folie, Verena von Dellemann, Thomas Haberer, Toni Mittelberger und Simone Thalmann erneut in den Gemeinderat gewählt. „Wir freuen uns zwar über das gute Ergebnis und danken unseren Wählerinnen und Wählern für ihr Vertrauen, doch wir haben gemischte Gefühle“, so der Bürgermeisterkandidat Dietmar Folie, der 509 Stimmen erzielen konnte.
 
„Wir haben uns mehr erwartet“, gesteht Folie ein, „gleichzeitig ist es jedoch nicht zu unterschätzen, dass wir das sehr gute Ergebnis von vor fünf Jahren leicht steigern und damit die fünf Sitze im Gemeinderat halten konnten.“ Damals vor über fünf Jahren erhielt Zukunft Terlan ein Restmandat, in diesem Jahr hingegen sieht das Resultat noch besser aus. Deshalb wird Zukunft Terlan auch in den nächsten Jahren eine starke und lösungsorientiere Oppositions-Arbeit machen. „Die vielen positiven Rückmeldungen aus der Bevölkerung geben uns Motivation“, ist sich das 21-köpfige Team von der Bürgerliste Zukunft Terlan einig. So wird das Team auch zusammen bleiben, mitarbeiten und den fünf Gemeinderäten den Rücken stärken.

Der Bürgermeisterkandidat von Zukunft Terlan - Terlano domani heißt Dietmar Folie. Er ist seit zehn Jahren Gemeinderatsmitglied. Bei den Wahlen vor fünf Jahren erzielte er bereits einen Achtungserfolg gegen den amtierenden Bürgermeister und holte rund 30 % der gültigen Bürgermeisterstimmen. Hinter Dietmar Folie steht heuer ein 21-köpfiges Team – das gab es bei einer Bürgerliste in Terlan noch nie.

„Neben allen aktuellen Gemeinderäten konnten wir viele neue Gesichter für eine Kandidatur gewinnen und haben somit eine sehr starke Liste,“ sagt Bürgermeisterkandidat Dietmar Folie erfreut. Stellte Zukunft Terlan vor fünf Jahren noch 10 Kandidaten, wovon fünf (Dietmar Folie, Thomas Haberer, Verena von Dellemann, Simone Thalmann und Anton Mittelberger) auf Anhieb den Sprung in den Gemeinderat schafften, so konnte die Anzahl der Kandidaten für die diesjährige Gemeinderatswahl mehr als verdoppelt werden. „Wir können bei dieser Wahl den Bürgern eine noch breitere Auswahl an motivierten Kandidaten anbieten,“ zeigt sich Dietmar Folie überzeugt.

Zwei Merkmale der Liste sind besonders hervorzuheben: „Wir werden als sprachgruppenübergreifende Liste antreten. So finden sich auf der Kandidatenliste von Zukunft Terlan sowohl Kandidaten der deutschen, als auch der italienischen Sprachgruppe. Dies aus Überzeugung, dass es gerade auf Gemeindeebene nicht deutsche oder italienische Ideen und Themen gibt, sondern gemeinsame. Weiters sticht ins Auge, dass sich bei Zukunft Terlan von 21 Kandidaten 12 Frauen auf der Liste befinden. „Es zeigt sich, dass die Arbeit von Zukunft Terlan in den vergangenen fünf Jahren Früchte trägt und somit noch mehr engagierte Leute zur aktiven Mitgestaltung in der Gemeindepolitik motiviert werden konnten “, erklärt Folie.

Besonders erfreut zeigt sich Dietmar Folie über die Tatsache, dass er die Liste mit den meisten Kandidaten in Terlan anführen darf.

„Wir sind bereit mit den Wahlen im September aktiv Verantwortung in der Gemeindepolitik zu übernehmen. Durch die Impulse aus den Gesprächen mit den Bürgern haben wir viele konkrete Ideen für anstehende Projekte und Themen erarbeitet, und sind bereit diese für die bestmögliche Entwicklung unserer Dörfer umzusetzen“, sagt Bürgermeisterkandidat Dietmar Folie abschließend.

Zukunft Terlan / Terlano domani blickt auf die vergangene Legislaturperiode zurück.

Seit fünf Jahren ist die Bürgerliste Zukunft Terlan/ Terlano domani mit fünf Sitzen im Gemeinderat vertreten. In dieser Zeit sah Zukunft Terlan ihren Auftrag in einer konstruktiven Oppositionsarbeit, nachdem die Mitarbeit im Gemeindeausschuss verwehrt blieb.

Unzählige Anfragen wurden verfasst, um Informationen einzuholen, Beschlussanträge eingereicht, um Themen umzusetzen, einige davon wurden auch von der Mehrheit angenommen. So konnten z.B. in Punkto Steuererleichterung, gefördertem Wohnbau, Verkehrssicherheit, Wiederöffnung eines Kirchsteigs und der Gestaltung von Spielplätzen Erfolge erzielt werden.

Mit einem weinenden Augen merkt Zukunft Terlan an, dass trotz des Bemühens neue Ideen in den Gemeinderat zu bringen, vielfach dort von Seiten der Mehrheit keine offene und konstruktive Diskussion zugelassen wurde.

Viele wichtige Projekte, die bereits vor 5 Jahren aktuell waren, sind noch nicht realisiert:


 

• Erneuerung und Verbreiterung alter Vorbergweg
• Trinkwasserversorgung Vorberg
• Trinkwasserspeicher Vilpian
• Beleuchtung Etschbrücke Vilpian-Nals
• Kreisverkehr (Maultaschkurve)
• Radweganbindung über Andrianerstr.
• Errichtung eines Gehweges vom Ende des Neuhausweges zum neuen Parkplatz Maultaschpromenade
• Gehsteig Ortsteil Klaus-Ziegeleistr.
• Verbesserung/Errichtung Radweganbindung der 3 Dörfer
• TOG-Areal
• Umsetzung des Masterplans der Sportzone Phase 2-3
• Buswendeplatz in Siebeneich
• Stadtbuslinie bis nach Siebeneich
• Kreisverkehr Kreuzung Enzenbergzone
• Neugestaltung Dorfplatz Siebeneich
• Erweiterung Wertstoffhof

Die Vertreter der Bürgerliste merken kritisch an, dass durch die Realisierung verschiedener Großprojekte in den vergangenen Jahren der Gemeindehaushalt langfristig stark mit laufenden Ausgaben belastet wird. Gerade angesichts der Tatsache, dass mit einer Verkleinerung des Gemeindehaushaltes in den nächsten Jahren zur rechnen ist, bedeute dies, dass die neue Gemeindeverwaltung viel weniger Gestaltungsspielraum habe. Zudem sei davon auszugehen, dass unter Umständen auch für wesentliche Projekte gerade im sozialen Bereich keine Mittel zur Verfügung stehen werden.

Zukunft Terlan tritt bei den kommenden Wahlen am 20.-21.09.2020 mit einem mehr als doppelt so starkem Kandidaten-Team an als noch vor fünf Jahren. Fernab von Lobbys und parteipolitischen Vorgaben wird sich Zukunft Terlan auch in Zukunft für die drei Dörfer und deren Bewohner einsetzen. „Wir sind bereit weiter Verantwortung zu übernehmen und freuen uns auf das Vertrauen der Wähler“, so die Bürgerliste weiter „Es geht ums Machen nicht um Macht!“

Gemeinderatswahlen 2020: Zukunft Terlan tritt wieder an – alte und neue Gesichter, viele Frauen und italienischsprachige Kandidaten

„Wir möchten nach fünf Jahren starker Arbeit im Gemeinderat den Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde Terlan auch bei der Wahl im September wieder eine Alternative zu den anderen Parteien und Listen bieten,“ so die Liste Zukunft Terlan in einer Aussendung. Wert lege man dabei vor allem auf sachliche Politik, bei der es um Themen und um die Weiterentwicklung der drei Dörfer Terlan, Siebeneich und Vilpian gehen solle.

Zukunft Terlan wurde vor fünf Jahren als neue Bürgerliste gegründet und konnte auf Anhieb fünf Räte im 18 Mitgliederstarken Gemeinderat von Terlan stellen. „Wir blicken auf fünf erfolgreiche Jahre zurück und möchten auch in der kommenden Amtsperiode wieder starke Akzente setzen”, so die Fraktionssprecherin Verena von Dellemann.

Im Moment sei man dabei an der Kandidatenliste zu feilen. „Neben unseren aktuellen Gemeinderäten und Mitgliedern konnten wir auch einige neue Gesichter dazugewinnen, sodass wir den Wählern eine interessante Auswahl an Kandidaten bieten werden können,“ so Thomas Haberer vom Wahlkampfteam. Besonders freue es Zukunft Terlan, dass zum einen viele Frauen auf der Liste zu finden sein werden, ebenso wie italienischsprachige Kandidatinnen und Kandidaten.

„Uns geht es um Sachpolitik, um die Themen vor unserer Haustüre. Da geht es nicht um italienische oder deutsch Ideen, sondern darum, wie wir die Herausforderungen der Zukunft für unsere Bürger bestmöglich meistern können,“ zeigt sich Gemeinderat Dietmar Folie überzeugt. Zukunft Terlan habe von Anfang an auf gleichberechtigte Zusammenarbeit aller Team-Mitglieder und auf eine Kommunikation auf Augenhöhe gesetzt, was sich jetzt auch in der Suche nach neuen Kandidaten niederschlage. So sei es Zukunft Terlan im Gegensatz zu den Meldungen vieler anderer Parteien und Listen möglich gewesen auch viele Frauen zu einer Kandidatur zu bewegen. „Dies macht uns besonders stolz, denn der Gemeinderat sollte als Vertretung der Bürger auch die Gesellschaft der drei Gemeinden widerspiegeln und da gehört eine ausreichende Vertretung von Frauen im Gemeinderat ganz wesentlich dazu“, so Verena von Dellemann.

Noch nicht abschließend entschieden sei, wer als Bürgermeisterkandidat oder -kandidatin ins Rennen gehen werde. „Es gibt, zwei drei Frauen und Männer, die sehr gut geeignet wären und auch Bereitschaft und Interesse an einer Kandidatur bekundet haben,“ so Gemeinderat Thomas Haberer. Die Entscheidung, wer schlussendlich als Bürgermeisterkandidat/in für Zukunft Terlan ins Rennen geht, wird Ende Juli bekannt gegeben.